EN TOTE BAG NAVY

Details サイズ：高さ31 cm × 幅 24cm / ハンドル：21cm
Materials ポリエステル100%

控えめサイズが身軽に出かけたいシーズンにぴったりのトートバッグ。 編み地の凹凸とジグザグが手書きのようなラインを作り出す、可愛らしいデザインです。 そこの部分を丈夫に編み込んでいるので生地が伸びにくく、長く持っていただけます。

 NAVY...爽やかさ漂わせるマリンカラー。

< en >
衣料環境の改善を目的としたアップサイクルシリーズ。 あふれるもの、のこるもの。人間の創造と自然の関わりが循環していく環境を。TRICOTÉ en は、ものづくりのうえで工場に余ってしまう材料を資源とし、人や未来へとつながるサイクル-en- を描き、環境-environment-を考え廃棄をなくしていく ものづくりに取り組んでいきます。さまざまな色との -en- が、日常をあなたらしく彩りますように。

＜お取り扱い上の注意＞
この製品は、デリケートな素材の為ご使用の際には、引っ掛かりやすくなっていますので、 表面にざらつきのあるものとのスレや引っ掛けにご注意ください。 ファッション性を重視した素材の特性上、クリーニングの際に多少変形する場合があります。 クリーニングの際にはネットをご使用下さい。タンブラー乾燥は避けて下さい。 以上の点をご留意の上、お買い求めください。



Details  H23cm × W26.5cm / Handle : 21cm
Materials 100%POLYESTER
Made in JAPAN

<en> 
An upcycled series aimed at improving the clothing environment. What overflows, what remains. An environment where the relationship between human creativity and nature circulates. TRICOTE en uses materials that are left over in factories during manufacturing as resources, envisioning a cycle (=en) that connects to people and the future, and working to create products that consider the environment and eliminate waste. We hope that the various colors and (=en) will add color to your everyday life in your own way.


＜Handle with care＞
Due to the delicate nature of the fabric used on this product, please note that it can easily get caught on with a rough surface. Because of the nature of the fashion-focused fabric, it may slightly lose its shape after washing. Always wash the garment with the use of laundry bags. Do not tumble-dry. Please be aware of the instructions above before purchase.