LEATHER FILE

Details　サイズ：高さ 34 × 幅 24cm
Materials　リサイクルレザー

リサイクルレザーにプリントを施したファイルケースです。
上下閉じていて横のみがあいた袋状になって入るので、かさばるクリアファイルやノートなどをまとめて持ち歩くことができます。

＜リサイクルレザーについて＞
リサイクルレザーは、主に生産過程で出る裁断端切れを粉砕し、固めてシート状にして表面にコーティング加工を施しているもので、貴重な革を再利用する環境にやさしいエコ素材です。粉砕して作られた素材のため、所々色むらが見られますが、素材自体の味として考えております。（粉砕して作られた素材ですが、見方により少し汚れやシミのように感じる場合もございます。）
その素材に１点１点ハンドプリントを施し、柄と素材のデザインを感じていただければという思いでデザインしております。

＜お取り扱い上の注意＞
この商品は経年変化により商品画像と色味が異なる場合がございます。また、経年変化やご使用による製品の劣化・損耗は避けられません。革は水分に大変弱いため、水分が付着するとシミや変色、色落ちや水ぶくれの原因となります。もし濡れてしまった場合は、早めに乾いた布で水滴を吸い取り、その後通気の良い場所で陰干しするよう心掛けてください。リサイクルレザーは天然皮革とは違い、粉砕した革を固めるための樹脂を含んでおりますので、クリーナーやクリームなどの手入れ剤を使用する場合、シミや色ムラを生じる恐れがあります。以上の点をご留意の上、お買い求めください。

Details　Size : H 34 × W 24cm
Materials　Recycled leather
Made in　JAPAN

The file case produced with TRICOTÉ's original textile printed on recycle leather. The top and the bottom of the file is seamed and only the side is opened so it can store files and notebooks all in one. There is a pocket and a pen holder outside which is good for school and work uses.

＜Handle with care＞
This product can not be avoid aging and deterioration. Leather is weak to moisture, it may cause discolouration, fade of colour and may leave a spot when water attaches. If it gets wet, please wipe off immediately with dry towels and dry in the shaded place where ventilated. Recycle leather is different to Natural leather, it contains resin to consolidate crushed leather . It may leave a spot or colour unevenness when cleaning with leather creams and other cleaning agents. Please understand the above contents before purchasing.